Tiếng Anh (English)
- Giọng đọc
- Nam và nữ — 12 màu giọng
- Chất lượng
- Rất tốt
PHẦN MỀM DỊCH VÀ LỒNG TIẾNG VIDEO ĐA NGÔN NGỮDịch và lồng tiếng video
Dịch và lồng tiếng video
đa ngôn ngữ trong một quy trình.
26 Dubbin xử lý hơn 20 ngôn ngữ phổ biến trong cùng một workflow: OCR phụ đề theo bộ ký tự, dịch AI có glossary, tạo giọng đọc tiếng Việt tự nhiên và render MP4 hoàn chỉnh trên Windows. Bạn không cần ghép 5 phần mềm để có một video Việt hóa từ nguồn bất kỳ.
- Hơn 20 ngôn ngữ có TTS Việt hóa
- OCR chuyên biệt theo bộ ký tự
- Glossary xuyên ngôn ngữ
- Render nhiều bản ngôn ngữ cùng lúc
🇺🇸
🇨🇳
🇯🇵
🇰🇷
🇪🇸
🇹🇭
Bản 1.2.6 · 20+ ngôn ngữ
NGÔN NGỮ HỖ TRỢ
20+ ngôn ngữ, một workflow duy nhất.
Mỗi ngôn ngữ có preset OCR, giọng đọc và glossary riêng để giữ chất lượng đồng đều.
Tiếng Trung (中文)
- Giọng đọc
- VieNeu TTS + TikTok TTS
- Chất lượng
- Rất tốt
Tiếng Nhật (日本語)
- Giọng đọc
- 3 giọng nữ, 2 giọng nam
- Chất lượng
- Tốt
Tiếng Hàn (한국어)
- Giọng đọc
- Giọng nữ Busan, Seoul
- Chất lượng
- Tốt
Tiếng Thái (ไทย)
- Giọng đọc
- Giọng BKK, Isan
- Chất lượng
- Ổn
Tiếng Indonesia
- Giọng đọc
- Giọng Jakarta, Bali
- Chất lượng
- Tốt
Tiếng Tây Ban Nha
- Giọng đọc
- Nam Mỹ và Tây Ban Nha
- Chất lượng
- Tốt
Tiếng Pháp (Français)
- Giọng đọc
- 2 giọng nữ, 2 giọng nam
- Chất lượng
- Tốt
Tiếng Đức (Deutsch)
- Giọng đọc
- Giọng Berlin, Vienna
- Chất lượng
- Ổn
Tiếng Bồ Đào Nha
- Giọng đọc
- Brazil và Bồ Đào Nha
- Chất lượng
- Ổn
Tiếng Ả Rập
- Giọng đọc
- 2 giọng nam, 1 giọng nữ
- Chất lượng
- Ổn
Tiếng Nga (Русский)
- Giọng đọc
- Giọng Moscow, St. Petersburg
- Chất lượng
- Ổn
Ngôn ngữ chưa có trong danh sách? Liên hệ đội ngũ 26 Dubbin để được hỗ trợ thêm qua support@dubbintool.com.
VÌ SAO CHỌN 26 Dubbin
Mỗi lớp được thiết kế riêng cho dịch đa ngôn ngữ.
Hơn 20 ngôn ngữ có TTS Việt hóa
Không chỉ dịch mà còn tạo giọng đọc tiếng Việt cho nguồn tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật, Thái, Indonesia và nhiều hơn.
OCR chuyên biệt theo ngôn ngữ
PP-OCRv5 được train cho nhiều bộ ký tự: Latinh, Hán tự, Hangul, Kana, Kirin, Ả Rập — đọc đúng phụ đề cứng của từng thị trường.
Glossary xuyên ngôn ngữ
Một bảng glossary áp dụng cho mọi bản dịch: tên thương hiệu, sản phẩm, nhân vật được giữ nguyên không bị Việt hóa sai nghĩa.
Dịch đa ngôn ngữ cùng lúc
Một video nguồn có thể tạo ra nhiều bản dịch tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Thái cùng lúc thông qua preset đã cấu hình.
Giữ nguyên nhịp và cảm xúc
TTS điều chỉnh được tốc độ, cao độ và ngắt nghỉ theo văn hóa từng ngôn ngữ, không bị máy móc khi dịch qua nhiều lớp.
Một project, nhiều bản đầu ra
Cùng một project có thể render ra nhiều MP4 với các ngôn ngữ khác nhau, lưu cùng checkpoint để không phải làm lại từ đầu.
CÁCH HOẠT ĐỘNG
Bốn bước từ video nguồn đến MP4 đa ngôn ngữ.
- 01
Mở video nguồn
Dán link YouTube, TikTok, Douyin, Bilibili hoặc mở file MP4 từ máy. Hỗ trợ hơn 10 nền tảng phổ biến.
- 02
Chọn ngôn ngữ đích
Chọn 1 hoặc nhiều ngôn ngữ đích. Mỗi ngôn ngữ có preset glossary và giọng đọc riêng.
- 03
OCR và dịch tự động
PP-OCRv5 quét phụ đề theo bộ ký tự phù hợp, AI dịch theo glossary của dự án, giữ nguyên timestamp.
- 04
Chọn giọng và render
Chọn giọng đọc, điều chỉnh tốc độ và cảm xúc, rồi render ra MP4 cho từng ngôn ngữ hoặc tất cả cùng lúc.
AI CẦN CÔNG CỤ NÀY
Bốn nhóm người dùng phổ biến nhất.
Kênh YouTube đa thị trường
Việt hóa nội dung tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật rồi phát hành cùng lúc cho nhiều khu vực, tăng tối đa reach quốc tế từ cùng một video nguồn.
Team dịch thuật và localization
Glossary theo dự án giữ tên thương hiệu nhất quán giữa các ngôn ngữ. Workflow lô xử lý hàng chục video một ngày mà vẫn kiểm soát chất lượng.
Khóa học và e-learning
Bản dịch chính xác thuật ngữ cho nhiều thị trường, đảm bảo sinh viên mỗi quốc gia nghe đúng nội dung từ cùng một bài giảng gốc.
Doanh nghiệp sản xuất nội dung
Marketing video nội địa hóa cho 5–10 thị trường mục tiêu mà không phải thuê voice cho từng bản dịch, tiết kiệm ngân sách và thời gian ra mắt.
Vì sao dịch đa ngôn ngữ nên chạy trên một phần mềm thay vì nhiều công cụ?
Mỗi ngôn ngữ có bộ ký tự, ngữ pháp và văn hóa khác nhau. Dịch trên Google Translate rồi copy sang ElevenLabs để tạo giọng đọc rồi qua CapCut để ghép phụ đề là quy trình dễ lỗi: phụ đề lệch timestamp, giọng đọc không khớp nhịp, tên thương hiệu bị dịch khác nhau giữa các video. 26 Dubbin giữ toàn bộ dữ liệu trong một project, OCR đúng bộ ký tự từng ngôn ngữ, dịch qua một glossary chung và render ra MP4 với phụ đề burn vào hình cùng giọng đọc đã đồng bộ.
Khi làm việc với nhiều ngôn ngữ, việc giữ nhất quán tên thương hiệu và thuật ngữ là thách thức lớn nhất. 26 Dubbin giải quyết bằng bảng glossary áp dụng cho mọi bản dịch trong dự án, kết hợp style prompt để giữ giọng văn nhất quán giữa tiếng Việt, tiếng Anh và các ngôn ngữ khác.
Với đội ngũ làm content đa thị trường, 26 Dubbin hỗ trợ xử lý theo lô và checkpoint theo từng bước: OCR xong thì lưu, dịch xong thì lưu, render xong thì lưu. Nếu một video lỗi ở bước render, các bước trước không phải chạy lại, giúp tiết kiệm hàng giờ cho mỗi lô video.
CÂU HỎI THƯỜNG GẶP
Giải đáp nhanh về dịch và lồng tiếng đa ngôn ngữ.
26 Dubbin hỗ trợ bao nhiêu ngôn ngữ?
Phiên bản 1.2.6 hỗ trợ nhận diện và dịch hơn 20 ngôn ngữ phổ biến, bao gồm tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn, Thái, Indonesia, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha, Ả Rập, Nga. TTS tiếng Việt được tối ưu cho nhiều giọng nam nữ khác nhau.
Có dịch được video không có phụ đề không?
Có. Khi video không có phụ đề hoặc phụ đề cứng đã mờ, công cụ sẽ dùng nhận dạng giọng nói (Whisper và Vosk) để tạo transcript từ audio rồi dịch và lồng tiếng như bình thường.
Dịch nhiều ngôn ngữ trong cùng một video được không?
Được. Bạn có thể thiết lập nhiều preset ngôn ngữ đích trong cùng một project, render ra nhiều MP4 với các ngôn ngữ khác nhau mà không phải dịch lại từ đầu.
Chất lượng giọng đọc tiếng Việt thế nào?
26 Dubbin tích hợp VieNeu TTS và TikTok TTS với nhiều màu giọng tự nhiên. Bạn có thể chọn giọng theo thể loại nội dung: narration, review, hướng dẫn, kể chuyện.
Có cần máy cấu hình cao để dịch nhiều ngôn ngữ không?
Không. Máy phổ thông Windows 10/11 với 8 GB RAM chạy ổn. NVIDIA GPU CUDA giúp OCR và render nhanh hơn gấp 3–4 lần, đặc biệt với video dài và số lượng lớn.
SẴN SÀNG BẮT ĐẦU?
Trải nghiệm 26 Dubbin miễn phí 1 ngày.
Tải một lần để có đủ OCR đa ngôn ngữ, dịch AI, giọng đọc tiếng Việt và bộ render cho Windows. Không cần thẻ tín dụng.